用户协议及隐私政策

User Agreement and Privacy Policy

 

我们依据最新法律规定更新了《用户协议》及《隐私政策》,请查阅。保护您的隐私对我们至关重要,我们将遵守适用法律规定的要求对您的信息予以充分保护,并使您能够更好地行使个人权利。根据您的选择,本软件在使用过程中可能需要申请联网、定位、文件储存等权限。

We have updated the User Agreement and Privacy Policy in accordance with the latest legal requirements. Please check. The protection of your privacy is of Paramount importance to us, and we will comply with the requirements of applicable laws to fully protect your information and enable you to better exercise your personal rights. Depending on your choice, the software may need to apply for permissions such as networking, location, and file storage during use.

 

请您务必审慎、仔细阅读《用户协议》和《隐私政策》相关条款,特别是免除或者限制责任的条款、法律适用和争议解决条款,您可以点击下述链接完整阅读《用户协议》、《隐私政策》文本。

Please carefully and carefully read the User Agreement and the Privacy Policy, especially the terms of exemption or limitation of liability, applicable law and dispute resolution. You may click the following links to read the User Agreement and the Privacy Policy in its entirety.

 

[特别提醒]当您点击“同意”即表示您已充分阅读、理解并接受《用户协议》及《隐私政策》。

您需阅读并同意相关政策条款方可使用本软件

[Special Reminder] When you click "Agree", it means that you have fully read, understood and accepted the User Agreement and Privacy Policy.

You need to read and agree to the relevant policy terms before using the software

 

 

常州利雅智能科技有限公司设备使用协议

Equipment Use Agreement of Changzhou Liya Intelligent Technology Co., Ltd

 

日期:

Date

 

这是您与常州利雅智能科技有限公司之间的一份协议。使用利雅智能科技设备之前,请阅读这些利雅智能科技设备的使用条款,以及网站、利雅智能科技设备上或通过利雅智能科技设备或其配套应用程序(统称为此“协议”)提供的其他适用的规则、政策和条款。使用利雅智能科技设备即视为您同意受本协议条款的约束。如果您不接受本协议条款,您可以停止使用利雅智能科技设备,并按照适用的退货政策,退回该设备并进行退款。您需要注册一个利雅智能科技账户并登录来使用利雅智能科技设备。您对任何服务的使用都必须遵守适用于这些服务的任何附加规则、政策和条款。

This is an agreement between you and Changzhou Liya Intelligent Technology Co., Ltd. Before using Liya Intelligent technology devices, please read the terms of use of these Liya Intelligent technology devices, as well as other applicable rules, policies and terms provided on the website, Liya Intelligent technology devices or through Liya smart technology devices or their supporting applications (collectively referred to as the "Agreement"). By using Liya Intelligent technology equipment, you are deemed to agree to be bound by the terms of this agreement.If you do not accept the terms of this agreement, you can stop using Liya Intelligent Technology equipment, and return the equipment and make a refund according to the applicable return policy. You need to register a Lear Smart Technology account and log in to use Liya Intelligent Technology devices. Your use of any services must comply with any additional rules, policies and terms applicable to those services.

 

利雅智能科技设备使用条款的目的如下:

The purpose of the terms of use of Liya intelligent technology equipment is as follows:

“利雅智能科技设备”是指各种设备,包括但不限于以及任何情况下为这些设备所提供的利雅智能科技配件或应用程序。

Liya intelligent technology devices "refer to various devices, including but not limited to the accessories or applications of Liya intelligent technology provided for these devices in any case.

“服务”指我们为利雅智能科技设备用户提供的软件、支持和其他服务,包括“发现”或“N粉圈”的功能。

"Service" refers to the software, support and other services we provide to users of Liya intelligent technology equipment, including the function of "discovery" or "N pink circle".

“软件”是指我们为您提供的所有可在利雅智能科技设备上使用的软件,但不包括第三方数字内容。

"Software" refers to all the software we provide for you to use on Lear's intelligent technology devices, but does not include third-party digital content.

1.      功能与软件Function and software

a.      娱乐工具服务。您的利雅智能科技设备是休闲娱乐工具。您需要通过练习来掌握驾驶技巧。对于使用者缺乏经验或未能遵循《用户手册》或《新使用者教程》中的使用说明所造成的伤害或损害概不负责。如果您使用利雅智能科技设备,您应对安全驾驶负全责,遵守所有交通规则,并根据您自己的判断完成驾驶和路线选择。

a.Entertainment tool service. Your Liya intelligent technology equipment is a leisure and entertainment tool. You need to master driving skills through practice. We will not be responsible for any injury or damage caused by the user's inexperience or failure to follow the instructions in the User's Manual or the New User's Guide. If you use Lear intelligent technology equipment, you should be fully responsible for safe driving, abide by all traffic rules, and complete driving and route selection according to your own judgment .

 

b.      备份和还原。您的利雅智能科技设备可能具有对设备上的部分数据进行云备份的功能,可备份数据包括账户设置、备注、无线配置、历史记录、通信,备份后您可以将这些数据还原到利雅智能科技设备。

b. Backup and restore. Your LIYA  intelligent technology device may have the function of cloud backup for some data on the device, The data that can be backed up include account settings, notes, wireless configuration, history and communication, After backup, you can restore these data to Lear intelligent technology devices.

 

c.      分享服务。您的利雅智能科技设备可能具有一些功能,可以让您通过“N粉圈”与其他用户分享您的体验。如果您选择上传您的活动,这意味着您的信息(包括帖子、图片、视频和评论)将会传输至服务器,并对到您所在地区或全球用户可见。

c. Sharing services. Your  Liya intelligent technology device may have some functions, It allows you to share your experience with other users through "N Pink Circle". If you choose to upload your activities, it means that your information (including posts, pictures, videos and comments) will be transmitted to the server and visible to users in your region or around the world.

d.发现服务。利雅智能科技设备的部分应用程序中的某些功能,可以让您发现附近的其他用户或活动。您可以使用这些功能来访问在线商城或社区,并查看您在当前所在城市的驾驶排名。

d. Discovery Services. Some functions in some applications of Liya intelligent technology devices can let you find other users or activities nearby. You can use these features to access online stores or communities and view your driving rankings in your current city.

e.软件的使用。除本节规定外,您只能在利雅智能科技设备上使用这些软件。对于适用于软件的附加条款,请参见利雅智能科技设备或用户手册的配套应用程序中的法律或类似部分中的条款。

e. Use of software. In addition to the provisions of this section, you can only use these software on Liya Intelligent Technology devices. For additional terms applicable to the software, please refer to the terms in the laws or similar sections in the supporting applications of the Liya Intelligent Technology device or user manual.

 

2.连接性和可用性Connectivity and availability

a.互联网和无线连接。您的利雅智能科技设备中的一些功能可能需要来自第三方提供商的互联网连接或数据流量才能正常使用。在此情况下,您的互联网连接或数据流量取决于由您的供应商规定的费用、限制条件、条款和限制因素。

a. Internet and wireless connectivity. Some functions in your Liya intelligent technology device may require Internet connection or data traffic from a third-party provider to function properly. In this case, your Internet connection or data traffic depends on the fees, restrictions, terms and restrictions set by your supplier.

b可用性。一些服务可能不可用、(根据设备型号和所在地区)有所差异、限时提供或需要单独订阅。此外,如果您的利雅智能科技设备需要无线数据服务,并且位于无法访问此类服务的区域,那么您可能无法使用利雅智能科技设备的部分或全部服务或其他功能。我们对由于无线数据服务不可用或相应的服务失效不承担责任。

b.usability. Some services may not be available, vary (depending on device model and location), be available for a limited time, or require separate subscription. In addition, if your Liya Smart Technology device requires wireless data services and is located in an area where such services cannot be accessed, you may not be able to use some or all of the services or other functions of Liya Smart Technology device. We are not responsible for the unavailability of wireless data service or the corresponding service failure.

 

3.知识产权Intellectual property right

a.您可以用这些软件发布您的原创作品、意见和观点,或发布数据、文字、信息、签名、照片、个人信息、音频、视频、链接和其他信息内容。您应保证您上传的信息所有权和所有知识产权都是您所拥有或已获得合法授权的。任何使用软件和服务的行为都不会构成对任何第三方的合法权利的侵犯。在任何第三方对版权提出异议或投诉的情况下,利雅智能科技有权删除任何数据或内容,并有权追究您的相关法律责任。对于由于您的行为所造成的相关损失(不管是故意的还是疏忽的),您应当进行赔偿并承担对受损方的法律责任。

a.You can use these software to publish your original works, opinions and opinions, or publish data, text, information, signatures, photos, personal information, audio, video, links and other information content. You shall ensure that the ownership of the information you upload and all intellectual property rights are owned or legally authorized by you. Any use of software and services will not constitute an infringement of the legitimate rights of any third party. In the event that any third party raises an objection or complaint against the copyright, Liya Smart Technology has the right to delete any data or content, and has the right to pursue your relevant legal liability. For the relevant losses (whether intentional or negligent) caused by your actions, you should compensate and bear the legal liability for the injured party.

 

b.所有由您发布的原始内容( 包括但不限于文字、图片和视频)的版权归您所有。您可以以任何形式向任何第三方授予或授权您的原始内容,无需利雅智能科技同意。

b.The copyright of all original content (including but not limited to text, pictures and videos) published by you belongs to you. You can grant or authorize your original content to any third party in any form without the consent of Liya Smart Technology.

 

c.当您使用我们的服务或分享、 发布或上传任何与我们的服务有关的受知识产权保护的内容时,将视为您授予利雅智能科技非独占、免版税、不可撤销、可转让、可次级授权和全球使用的许可。根据本许可,利雅智能科技被授权以任何形式在任何产品、服务和推广中使用此类内容,包括但不限于网站、发布的应用程序或其他互联网产品或社交媒体软件。

When you use our services or share, publish or upload any content protected by intellectual property related to our services, it will be deemed that you have granted Liya Intelligent Technology a non exclusive, royalty free, irrevocable, transferable, sub licensable and global license.

 

4.基本条款Basic terms

a.接收的信息。软件将为利雅智能科技用户提供有关您使用利雅智能科技设备及其与服务的交互信息。这些信息可能会用于云端处理,以提升您的服务体验并改进我们的产品和服务。这些信息可能会存储到您所在地区之外的服务器上。我们会按照我们的隐私政策处理所收到的信息。

Information received. The software will provide users of Liya Smart with information about your use of Liya Smart devices and their interaction with services. This information may be used for cloud processing to enhance your service experience and improve our products and services. This information may be stored on servers outside your region. We will process the information received according to our privacy policy.

b.修正。我们可以自行决定修改本协议的任何条款,并将修改后的条款公布在www.liyazn.com网站上。如果您在修订版协议生效日期后继续使用利雅智能科技设备,即表明您已接受修改的条款。

Correct. We may, at our discretion, modify any of the terms of this Agreement and publish the modified terms at www.liyazn.com website. If you continue to use Liya intelligent technology devices after the effective date of the revised agreement, you have accepted the revised terms.

c.终止。如果您在分析任何内容或信息时,或在任何法律要求或规定下未遵守使用条款或我们的政策(包括社区规则),利雅智能科技有权删除这些内容或信息。在下列情况下,利雅智能科技有权立即拒绝或终止我们向您提供的部分或所有服务(包括终止或限制您访问账户) :

Termination. If you fail to comply with the terms of use or our policies (including community rules) when analyzing any content or information, or under any legal requirements or regulations, Liya Smart Technology has the right to delete such content or information. In the following cases, Liya Smart has the right to immediately reject or terminate some or all of the services we provide to you (including terminating or restricting your access to your account):

(a)保护我们的社区或服务; Protect our communities or services;

(b)您的行为造成风险或法律风险; Risk or legal risk caused by your behavior;

(c)您违反了本使用条款或我们的政策(包括社区规则) ; You have violated these Terms of Use or our policies (including community rules);

(d)您多次侵犯他人的知识产权; You have infringed others' intellectual property rights for many times;

(e)法律规定或其他法律要求。Legal provisions or other legal requirements.

如果我们采取措施限制或终止您的账户使用,我们将按照本使用条款和我们的隐私政策通知您。If we take measures to limit or terminate the use of your account, we will notify you in accordance with these Terms of Use and our privacy policy.

服务终止的情况下,您将不会收到任何费用的退款。利雅智能科技没有坚决要求或强迫您严格遵守本协议的,不构成对任何此项权利的放弃。

In case of termination of service, you will not receive any refund of fees. Liya Intelligent Technology does not insist or force you to strictly abide by this agreement, which does not constitute a waiver of any such right.

d.争议/强制性仲裁Disputes/Mandatory Arbitration

本协议受中华人民共和国法律管辖并按照中华人民共和国法律解释。因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,应提交中国国际经济贸易仲裁委员北京分部进行仲裁,仲裁应按照申请仲裁时现行有效的仲裁规则进行。最终仲裁裁决对双方都具有约束力。您签订本协议或使用利雅智能科技设备或服务即视为已同意这些条款。

This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the People's Republic of China. Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to Beijing Branch of China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration. The arbitration shall be conducted in accordance with the arbitration rules in force at the time of applying for arbitration. The final arbitration award shall be binding on both parties. You shall be deemed to have agreed to these terms when you sign this agreement or use Liya intelligent technology equipment or services.

e.免责条款和豁免条款Exceptions and Exemptions

网站上或手册中有关利雅智能科技的信息和资料可能包含不准确和排版印刷错误。我们不保证此类信息和资料的准确性、完整性或有效性,也不保证任何建议、意见、陈述或其他信息的可靠性。若对此类意见、建议、声明、备忘录或信息加以依赖,将由您自行承担风险。我们保留自行对任何错误或遗漏进行纠正的权利。我们可能随时对网站,上或手册中描述的材料、产品、程序、服务或价格(如有)进行任何其他更改,恕不另行通知。

The information and materials on the website or in the manual about Liya Intelligent Technology may contain inaccuracies and typographical errors. We do not guarantee the accuracy, completeness or validity of such information and materials, nor do we guarantee the reliability of any suggestions, opinions, statements or other information. Reliance on such opinions, suggestions, statements, memoranda or information will be at your own risk. We reserve the right to correct any errors or omissions at our own discretion. We may make any other changes to the materials, products, programs, services or prices (if any) described on the website, or in the manual at any time without notice.

本网站或手册上的信息和资料系基于“现状”提供,不提供任何形式的担保,无论是陈述或保证、明示或暗示,包括但不限于适销性、非侵权性或适用于任何特定目的保证。某些司法管辖区不允许排除默示担保,因此上述排除可能不适用于您。

The information and materials on this website or manual are provided on the basis of "status quo", and no warranty of any form is provided, whether it is a representation or warranty, express or implied, including but not limited to the warranty of merchantability, non infringement or applicability to any specific purpose. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

在任何情况下,我们都不承担因使用或不能使用本网站或手册而弓|起的任何间接、从属或惩罚性损害,包括但不限于利润损失、业务损失或商誉损失。

Under no circumstances shall we be liable for any indirect, consequential or punitive damages arising from the use or inability to use this website or manual, including but not limited to loss of profits, business losses or loss of goodwill.

隐私政策Privacy Policy

请花-些时间熟悉我们的隐私政策,如果您有任何问题,请告诉我们。

Please take a moment to get familiar with our privacy policy. If you have any questions, please let us know.

我们向您承诺We promise you

本隐私政策解释了常州利雅智能科技有限公司及关联公司收集的信息和我们收集的原因,以及您如何能更新、管理、导出和删除您的信息。若我们要求您提供某些信息,以便在使用赛格威-利雅智能科技产品或服务时验证您的身份,将仅限于严格遵守本隐私政策和/或我们的用户条款与条件来使用这些信息。有关详细信息,请参阅产品或服务部分。

This privacy policy explains the information collected by Changzhou Liya Intelligent Technology Co., Ltd. and its affiliated companies, the reasons for our collection, and how you can update, manage, export and delete your information. If we ask you to provide some information in order to verify your identity when using Segway Liya intelligent technology products or services, we will only use this information in strict compliance with this privacy policy and/or our user terms and conditions.

本隐私政策在设计时充分考虑到您的需求;您全面了解我们的个人资料收集和使用政策,并确信您自己最终有提供给利雅智能科技的个人信息控制权,这一点至关重要。

This privacy policy is designed with your needs fully considered; It is very important that you fully understand our personal data collection and use policies, and that you are sure that you will ultimately have the right to control the personal information provided to Liya Intelligent Technology.

在这项隐私政策中,“个人信息”指信息本身或与利雅智能科技能够访问的个人的其他信息联系后能够识别特定个人的数据。此类个人信息可能包括但不限于您向我们提供的信息或上传的信息、设备信息等。请在使用我们的服务或产品时进一步阅读我们收集的信息类型。

通过使用利雅智能科技产品或服务,您对信任向我们提供您的信息。我们承诺遵守欧盟通用数据保护条例2016/679 ( GDPR" )和任何当地适用的数据保护法律,如中华人民共和国法律和法规。我们承诺遵照适用法律( 包括您所在地的数据保护法律)来保护您的个人信息的隐私、机密和安全。同时我们承诺我们的全体员工和代理商履行这些义务。

In this privacy policy, "personal information" refers to the data that can identify specific individuals after contacting the information itself or other information of individuals that can be accessed by Liya Intelligent Technology. Such personal information may include, but is not limited to, the information you provide to us or the information you upload, equipment information, etc. Please read more about the types of information we collect when using our services or products. By using Liya intelligent technology products or services, you can provide us with your information on trust. We promise to comply with the EU General Data Protection Regulation 2016/679 ("GDPR") and any local applicable data protection laws, such as the laws and regulations of the People's Republic of China. We promise to protect the privacy, confidentiality and security of your personal information in accordance with applicable laws (including the data protection laws of your location). At the same time, we promise that all our employees and agents will perform these obligations.

 

最后,我们所希望的就是为我们的用户带来最好的体验。如果您对这一隐私政策中概括的数据处理惯例有任何疑问,请联系我们当地销售顾问。

Finally, what we want is to bring the best experience to our users. If you have any questions about the data processing practices outlined in this privacy policy, please contact our local sales consultant.

请务必提供正确的联系信息,以便我们能及时回复您。Please be sure to provide the correct contact information so that we can reply to you in a timely manner.

 

我们收集哪些信息以及我们如何使用它What information we collect and how we use it.

 

收集的信息类别Categories of information collected

我们收集信息,目的是为所有使用我们的用户提供更好的产品和服务。

We collect information in order to provide better products and services for all users who use us.

 

我们只会收集特定、明确和合法目的所需的信息,不会以与这些目的不符的方式进行进一步处理信息。

We will only collect the information needed for specific, clear and legitimate purposes, and will not further process the information in a manner inconsistent with these purposes.

 

我们可能会收集以下类型的信息(可能是个人信息也可能不是个人信息) :

We may collect the following types of information (which may or may not be personal information):

 

您创造或提供给我们的信息: Information you create or provide to us:

●当您创建一个利雅智能科技帐户时,您将向我们提供您的个人信息,包括您的用户名、密码、手机号码、电子邮件、昵称、您选择的代表您自己的图像、您用于此帐户注册的信道。

When you create a Liya Smart Technology account, you will provide us with your personal information, including your user name, password, mobile number, email, nickname, the image you choose to represent yourself, and the channel you use to register for this account.

●我们还收集 您在使用我们的社交服务时创建、上传、保存或接收的内容。这包括您写下和上传的帖子、您上传的照片和视频、您对其他人的帖子或其他人对您的帖子发表的评论、您发布的位置和您的UID等内容。

We also collect content that you create, upload, save, or receive when using our social services. This includes the posts you wrote and uploaded, the photos and videos you uploaded, the posts you made to others or the comments they made to your posts, the location you posted and your UID, etc.

您使用我们的产品和服务时收集的信息:

Information you collect when using our products and services:

●设备信息:与您的设备相关的信息。型号名称、设备操作系统、设备类型、系统和性能信息、设备制造商信息和网络运营商我们可能收集并使用诸如利雅智能科技账号等信息。

Device information: information related to your device. Model name, equipment operating system, equipment type, system and performance information, equipment manufacturer information and network operator information we may collect and use, such as Liya Smart Technology account.

●车辆信息:与您的车辆相关的信息。例如,您的蓝牙MAC地址、序列号、速度、里程、电池信息、巡航控制、尾灯设置、能量恢复强度、固件版本、车身温度。

Vehicle information: information related to your vehicle. For example, your Bluetooth MAC address, serial number, speed, mileage, battery information, cruise control, tail lamp settings, energy recovery intensity, firmware version, body temperature.

●位置信息(仅适用于特定服务/功能) :当您使用利雅智能科技应用程序时,我们可能会收集您的本地信息。例如,我们可能收集您的IP地址、国家代码和城市代码。

Location information (only applicable to specific services/functions): When you use Liya intelligent technology application Apps, we may collect your local information. For example, we may collect your IP address, country code and city code.

●日志信息:与您使用我们设备相关的信息。例如,我们可以收集网络请求信息、标准系统日志、崩溃信息和其他匿名标识符技术。这些信息将保存在本地,除非您要求,否则不会发送给我们。请注意,这些信息仅用于解决问题,我们不会保存到服务器。

Log information: information related to your use of our equipment. For example, we can collect network request information, standard system logs, crash information, and other anonymous identifier technologies. This information will be stored locally and will not be sent to us unless you request it. Please note that this information is only used to solve the problem, and we will not save it to the server.

●反馈信息:我们将在产品销售后收集反馈信息。反馈信息将包括用户反馈问题,如照片、文字、联系信息、应用程序版本、移动类型(iOSAndroid )、我们的反馈时间。

Feedback: We will collect feedback after the product is sold. Feedback information will include user feedback questions, such as photos, text, contact information, application version, mobile type (iOS or Android), and our feedback time.

收集个人信息的目的在于向您提供产品和/或服务,并且保证我们遵守适用法律。

The purpose of collecting personal information is to provide you with products and/or services and ensure that we comply with applicable laws.

我们收集信息,为所有用户提供更好的产品和服务。

We collect information to provide better products and services for all users.

我们可能会将您的个人信息用于下列目的:

We may use your personal information for the following purposes:

●提供、处理、维护、改善、开发我们的商品和/或提供给您的服务,包括售后服务和客户支持,以及通过设备或网站提供的服务。

Provide, handle, maintain, improve and develop our goods and/or services provided to you, including after-sales service and customer support, as well as services provided through equipment or websites.

●与您就您的设备、服务或任何普通查询(例如更新、客户咨询支持、我们活动的相关信息、通知)等进行交流。

Communicate with you about your equipment, services or any general queries (such as updates, customer consulting support, information about our activities, notifications).

●分析和开发与我们产品及服务的使用相关的统计信息,以更好地改进我们的产品和服务。

Analyze and develop statistical information related to the use of our products and services to better improve our products and services.

●优化设备的性能。Optimize equipment performance.

●储存并维护与您相关的信息,用于我们运营业务或履行法律义务

Store and maintain information related to you for our business operation or legal obligations.

●在不与服务器通信的情况下提供本地服务。

Provide local services without communicating with the server.

关于我们如何使用您的信息(其中可能包含个人信息),下面提供了更多例子。

More examples of how we use your information, which may include personal information, are provided below.

●创建您的利雅智能科技账号。在通过移动设备创建利雅智能科技账号时收集的个人信息用于建立用户的个人利雅智能科技账户和资料页。

Create your Liya Intelligent Technology account. The personal information collected when creating a Liya Intelligent Technology account through mobile devices is used to establish a user's personal Lear Smart account and data page.

 

●显示车辆信息。当设备通过蓝牙连接时,您的车辆信息将显示出来,您可以通过我们的应用程序检查设备信息,如速度、里程、电池信息、固件型号和尾灯设置

Display vehicle information. When the device is connected through Bluetooth, your vehicle information will be displayed. You can check the device information through our application, such as speed, mileage, battery information, firmware model and tail light settings.

 

直接推广Direct promotion

在您事先明确同意的情况下,我们可能会使用您的电子邮箱地址、利雅智能科技账号向您提供常州利雅智能科技公司的产品和服务相关的推广资料。我们严格遵守您所在地的数据保护法(可能含有独立明示同意的相关要求),只会在征得您事先的明示同意,或在您通过行为或指示表示不反对时,使用您的个人信息。您有权终止我们使用计划用于直接推广的个人数据。如果您不再希望接收某些类别的电子邮件,您可以通过发邮件到利雅智能科技我们不会将您的个人数据传输给我们的业务合作伙伴,以供我们的业务合作伙伴用以直接推广。

With your explicit consent in advance, we may use your email address and Liya Intelligent Technology account to provide you with promotional materials related to products and services of Changzhou Liya Intelligent Technology Co., Ltd. We strictly abide by the data protection law of your location (which may contain relevant requirements for independent express consent), and will only use your personal information with your prior express consent or when you express no objection through behavior or instructions. You have the right to terminate our use of personal data planned for direct promotion. If you no longer want to receive some types of email, you can send an email to Liya Intelligent Technology. We will not transfer your personal data to our business partners for direct promotion.

在您事先明确同意的情况下,我们可能会使用您分享、发布、评论的内容包插但不限于文字、照片、视频等;以下统称“内容”)进行常州利雅智能科技公司产品的推广宣传。仅在您事先明确同意的情况下,上述“内容”将应用于常州利雅智能科技公司官方宣传渠道,包括但不限于微博、微信、利雅智能科技官网、抖音、快手等社交软件。如果撤销您的同意,不再希望我们使用您的内容,您可以通过发送邮件到我们公司邮箱将会不再应用您的内容进行推广宣传。

With your explicit consent in advance, we may use the content package you shared, published and commented, but not limited to text, photos, videos, etc; Hereinafter collectively referred to as "Content") to promote the products of Changzhou Liya Intelligent Technology Co., Ltd. Only with your explicit consent in advance, the above "content" will be applied to the official publicity channels of Changzhou Liya Intelligent Technology Co., Ltd., including but not limited to microblog, WeChat, Liya Intelligent Technology official website, Tiktok, quick hand and other social software. If you revoke your consent, you don't want us to use your content any more. You can send an email to our company mailbox, and your content will no longer be used for promotion.

 

我们共享您的信息情形We share your information situation

除去以下例外情况,我们不会将您的人信息共享给任何利雅智能科技以外的公司、组织、或个人。Except for the following exceptions, we will not share your personal information with any company, organization or individual other than Liya Intelligent Technology.

在得到您事先的明示同意的情形下: With your express prior consent:

当我们获得您的事先明示同意时,我们有时可能会根据本隐私政策和适用的当地数据(法规向列在本节的第三方服务商及关联机构披露您的个人信息,以便提供您要求的产品或服务。

When we obtain your express consent in advance, we may sometimes disclose your personal information to the third-party service providers and affiliates listed in this section in accordance with this privacy policy and applicable local data (laws and regulations) in order to provide the products or services you require.

在本部分所述的各种情况下,我们确保您,利雅智能科技仅会根据您的授权共享您的个人信息。您对利雅智能科技的的授权会使得次级处理者可处理您的个人信息。您应当了解,在下文描述的任何情况下,当利雅智能科技与第三方服务供应商共享您的个人信息时,利雅智能科技会通过合同规定第三方的实践和义务,遵守适用的地方数据保护法和本隐私政策。利雅智能科技会通过合同保证第三方服务供应商遵守您所属司法管辖区中适用于他们的隐私权标准。

In all cases described in this section, we ensure that you, Liya Intelligent Technology will only share your personal information according to your authorization. Your authorization of Liya Intelligent Technology will enable the secondary processor to process your personal information. You should understand that, in any case described below, when Liya Intelligent Technology shares your personal information with a third-party service provider, Liya Intelligent Technology will stipulate the practices and obligations of the third party through the contract, and comply with the applicable local data protection law and this privacy policy. Liya Intelligent Technology will guarantee that third-party service providers comply with the privacy standards applicable to them in your jurisdiction through contracts.

 

●您的定位信息。我们将会使用谷歌地图来收集您的定位信息(定位到城市的范围),以便您可以在使用N粉圈功能时显示您的定位信息。

Your location information. We will use Google Maps to collect your location information (to locate the city), so that you can display your location information when using the N pink circle function.

 

●重要通知信息发布。我们将发出法律允许的重要的通知到您的电子邮件地址或应用程序界面。重要信息将会包括召回信息、强制性维修及维护信息。

Release of important notice information. We will send important notices to your email address or application interface as allowed by law. Important information will include recall information, mandatory repair and maintenance information.

 

●谷歌数据分析服务。我们将会使用谷歌数据分析服务来分析去个人信息标识化的信息来预测产品和服务的发展趋势。

Google data analysis service. We will use Google's data analysis service to analyze the information without personal information identification to predict the development trend of products and services.

我们公司和第三方服务供应商的信息共享

Information sharing between our company and third-party service providers

为了顺利地从事商业经营,以向您提供产品和服务的全部功能,我们可能不时向其他的关联公司或我们的第三方服务供应商(我们的邮寄商店、送货服务供应商、电信公司、数据中心、数据存储设施、客户服务供应商、广告和推广服务供应商、代表利雅智能科技的代理)披露您的个人信息。此类第三方服务供应商可能代表利雅智能科技,或以上项或多项目的处理您的个人信息。如果您不再希望允许我们共享这些信息,请发送电子邮件到利雅公司联系我们。请确保提供您正确的联系信息,以便我们及时回应您的要求。

另外,我们可能以汇总的形式与第三方(例如我们网站上的广告商)共享去个人标识化的信息和统计数字用于商业目的;我们可能与其共享我们服务的一般使,用趋势,例如在购买某些产品或从事某些交易的特定人群中的客户数量。

In order to successfully engage in commercial operations and provide you with all the functions of products and services, we may disclose your personal information from time to time to other affiliated companies or our third-party service providers (our mail stores, delivery service providers, telecommunications companies, data centers, data storage facilities, customer service providers, advertising and promotion service providers, and agents representing Liya intelligence Technology).

Such third-party service providers may process your personal information on behalf of Liya Intelligent Technology, or the above items or multiple items. If you no longer want to allow us to share this information, please contact us by sending an email to Leia. Please make sure to provide your correct contact information so that we can respond to your request in a timely manner.

In addition, we may share de personalized information and statistics with third parties (such as advertisers on our website) in the form of aggregation for commercial purposes; We may share the general use of our services with them, such as the number of customers in specific groups who buy certain products or engage in certain transactions.

安全保障Security

利雅智能科技的安全措施Safety measures of Liya Intelligent Technology

我们承诺保证您的个人信息安全。为了防止未经授权的访问、披露或其他类似风险,我们落实了合理的物理、电子和管理措施流程,保护我们从您的 利雅智能科技产品、服务和利雅智能科技网站上收集的信息。我们将采取所有合理的措施保护您的个人信息。

We promise to ensure the security of your personal information. In order to prevent unauthorized access, disclosure or other similar risks, we have implemented reasonable physical, electronic and management measures and processes to protect the information we collect from your Liya Intelligent Technology products, services and Liya Intelligent Technology websites. We will take all reasonable measures to protect your personal information.

 

您的个人信息全都被储存在安全的服务器上,并在受控设施中受到保护。我们依据重要性和敏感性对您的数据进行分类,并且保证您的个人信息具有最高的安全等级。

All your personal information is stored on a secure server and protected in a controlled facility. We classify your data according to importance and sensitivity, and ensure that your personal information has the highest security level.

 

在传输过程中,我们使用加密技术将您的数据保密。

During transmission, we use encryption technology to keep your data confidential.

 

我们有能力确保处理系统和服务的持续保密性、完整性、可用性和可恢复性。

We have the ability to ensure the continued confidentiality, integrity, availability and recoverability of processing systems and services.

 

我们有能力在发生物理或技术事故时,及时恢复个人数据的可用性和可访问性。

We have the ability to restore the availability and accessibility of personal data in a timely manner in the event of a physical or technical accident.

 

我们定期测试访问、评估技术和组织措施的有效性以确保处理措施的安全性。

We regularly test and evaluate the effectiveness of technical and organizational measures to ensure the security of handling measures.

 

我们限制我们的员工接触您的个人信息。我们保证通过访问这些信息来帮助向您提供产品和服务的员工和第三方服务供应商具有严格的合同保密义务,如果未能履行这些义务,其将会受到纪律处分或被终止合作。我们对云存储也有特殊的访问控制。总而言之,我们定期审查信息收集、储存和处理实践,包括物理安全措施,以防止任何未经授权的访问和使用。

我们将采取所有可行的措施保护您的个人信息。但是,您应当意识到互联网的使用并不总是安全的,因此,我们不能保证在通过互联网双向传输时任何个人信息的安全性或完整性。

We restrict our employees' access to your personal information. We guarantee that employees and third-party service providers who provide products and services to you through access to these information have strict contractual confidentiality obligations. If they fail to fulfill these obligations, they will be subject to disciplinary action or terminated cooperation. We also have special access control over cloud storage. In summary, we regularly review information collection, storage and processing practices, including physical security measures, to prevent any unauthorized access and use. We will take all feasible measures to protect your personal information. However, you should realize that the use of the Internet is not always secure. Therefore, we cannot guarantee the security or integrity of any personal information during two-way transmission via the Internet.

 

您能做什么! What can you do!

 

●您可以通过不向任何人(除非此人经您正式授权)披露您的登录密码或账户信息,为保护您个人信息的安全发挥作用。

You can play a role in protecting the security of your personal information by not disclosing your login password or account information to anyone (unless that person is officially authorized by you).

 

●利雅智能科技不对因您未能保持个人信息的私密性而导致第三方访问您的个人信息进而造成的安全疏漏承担责任。尽管有上述规定,如果发生互联网其他任何用户未经授权使用您账户的情况或其他任何安全漏洞,您必须立即通知我们。

Liya Intelligent Technology will not be responsible for any security omission caused by a third party's access to your personal information due to your failure to maintain the privacy of your personal information. Notwithstanding the above provisions, if any other Internet user uses your account without authorization or any other security breach occurs, you must immediately notify us.

 

●您的协助将有助于我们保护您个人信息的私密性。

Your assistance will help us protect the privacy of your personal information.

 

保留政策Retention policy

 

如有必要实现收集信息的目的,或者遵守适用法律要求或允许,我们将一-直保留个人信息。

If it is necessary to achieve the purpose of collecting information, or comply with the requirements or permission of applicable laws, we will keep personal information directly.

我们将保留您的信息(包括您的个人信息)直至已无必要向您提供我们的产品或服务或直至您的账号被删除或您选择将产品重置到出厂默认设置(以先发生的为准)。请留意以下示例我们将删除您的信息。删除意味着不可逆的擦除以及您将无法在今后恢复您的信息。

We will keep your information (including your personal information) until it is unnecessary to provide you with our products or services or until your account is deleted or you choose to reset the product to the factory default settings (whichever occurs first). Please note the following example we will delete your information. Deletion means irreversible erasure and you will not be able to recover your information in the future.

 

示例1:在某些特定的产品上,您将设备重置到出场模式,您的个人信息将被擦除。您可以通过应用程序中的设置选项重置。请注意恢复出厂设置不可逆,您需要确保您确实不在需要保留这些信息。

Example 1: On some specific products, if you reset the device to exit mode, your personal information will be erased. You can reset through the settings options in the application. Please note that restoring factory settings is irreversible, and you need to ensure that you really do not need to retain these information.

访问、更新或更正您的个人信息Access, update or correct your personal information

●您有权要求访问和/或更正我们持有的与您有关的任何个人信息。当您更新个人信息时,在我们处理您的请求前,会要求验证您的身份。一旦我们获得充分信息,可处理您的请求以访问或更正您的个人信息时,我们将在适用数据保护法规定的时间内对您的请求做出回应。

You have the right to request access to and/or correction of any personal information we hold about you. When you update your personal information, we will ask to verify your identity before processing your request. Once we have sufficient information to process your request to access or correct your personal information, we will respond to your request within the time specified by applicable data protection laws.

 

●如您要求,我们通常免费提供一份所收集的您的个人信息。如您要求额外的相同信息,我们将按照所适用的法律法规,可能将收取实际行政耗费的合理费用。

If you request, we usually provide a copy of your personal information collected for free. If you require additional information of the same kind, we will charge reasonable fees for actual administrative expenses according to applicable laws and regulations.

 

●如果您希望请求访问我们持有的个人数据或者如果您认为我们持有的关于您的任何信息是不正确或不完整的,请尽快致信或者提供的电子邮箱地址发送电子邮件联系我们。

If you wish to request access to the personal data held by us or if you believe that any information about you held by us is incorrect or incomplete, please contact us by letter or email at the provided email address as soon as possible.

 

●您有权要求我们擦除您的个人信息。

You have the right to ask us to erase your personal information.

 

●您有权要求限制处理您的个人信息。

You have the right to limit the processing of your personal information.

 

●您有权要求不作为被自动处理的数据主体,包括用户画像,即对您产生法律后果或类似严重影响的自动处理行为。

You have the right to request not to act as the data subject to be automatically processed, including user portraits, that is, automatic processing behaviors that have legal consequences or similar serious effects on you.

 

●您有权要求接收您的个人信息有条理化,并且为通用的格式可向其他数据处理者传输。

You have the right to request that your personal information be received in an organized manner and can be transmitted to other data processors in a common format.

 

撤销同意Revocation of consent

您可以通过提交请求,撤销同意收集、使用和|或披露我们掌握或控制的您的。我们将会在您做出请求后的合理时间内处理您的请求,并且会根据您的请求,在此后不再收集、使用和/或披露您的个人信息。

You can revoke your consent to collect, use and | or disclose your in our possession or control by submitting a request. We will process your request within a reasonable time after you make the request, and will not collect, use and/or disclose your personal information according to your request thereafter.

 

请注意,您撤销同意会导致某些法律后果。根据您撤销同意让我们处理您的个人信息的范围,这可能表示您不能享受利雅智能科技的产品和服务。

Please note that your revocation of consent may lead to certain legal consequences. According to the scope of your revocation of consent to let us process your personal information, this may mean that you cannot enjoy the products and services of Lear Smart Technology.

 

数据传输Data transmission

 

请注意,数据保护法因国家而异,有些国家提供的保护比其他国家更多。无论您的信息在何处被处理或被传输,我们都将按照本隐私政策采取相同的保护措施。我们也会遵守特定的法律规定,如GDPR中有关数据传输的要求。

Please note that data protection laws vary from country to country, with some countries providing more protection than others. No matter where your information is processed or transmitted, we will take the same protective measures according to this privacy policy. We will also comply with specific legal provisions, such as the requirements for data transmission in GDPR.

 

目前,我们在北京、美国、新加坡、俄罗斯和德国设有数据中心。您可以选择保存您的个人信息的服务器。

At present, we have data centers in Beijing, the United States, Singapore, Russia and Germany. You can choose the server to save your personal information.

 

我们希望我们所有的用户都能通过N粉圈与世界各地的用户分享经验。

We hope that all our users can share their experiences with users around the world through the N Pink Circle.

 

如果您选择在全球范围内上传您的活动信息,这意味着您的信息,包括帖子、图片、视频、评论等,将被跨境转移或传送出您当前所在的司法管辖区(即您的本地服务器)。同样地,如果您选择评论一个在全球范围内传播的帖子、视频,您的评论也会被全球范围内的人看到和评论。

If you choose to upload your activity information globally, it means that your information, including posts, pictures, videos, comments, etc., will be transferred across borders or sent out of your current jurisdiction (i.e. your local server). Similarly, if you choose to comment on a post or video that has spread around the world, your comments will also be seen and commented by people around the world.

 

特别提醒拥有微信、新派微博快手,抖音等中国大陆社交工具("中国社交工具”)N粉圈用户:

Users with social tools in Chinese Mainland ("China social tools") such as WeChat, new Weibo Kwai, Tiktok, etc. are especially reminded:

 

如果您选择通过中国社交工具分享您的N粉圈信息,您的信息将会被转移到中国社交工具平台并会在该平台中被恢复。利雅智能科技 将尽力按照本政策和适用的中国法律法规,与微信、新浪微博及相关的中国社交工具签署协议或提供个人信息保护措施。但是,请注意这并不一定会避免您的信息(包括您的个人信息)泄露事件发生。

If you choose to share your N pink circle information through Chinese social tools, your information will be transferred to the Chinese social tool platform and will be restored in the platform. Liya Intelligent Technology will try its best to sign agreements or provide personal information protection measures with WeChat, Sina Weibo and relevant Chinese social tools in accordance with this policy and applicable Chinese laws and regulations. However, please note that this does not necessarily prevent the disclosure of your information (including your personal information).

 

如果您希望在全球范围内与其他用户分享您的活动信息,我们将采取以下保护措施,以最大限度地确保数据传输的安全性。

If you want to share your activity information with other users worldwide, we will take the following protective measures to maximize the security of data transmission.

 

我们还想向您说明所采纳的保护国际数据传输的技术措施:

We would also like to explain to you the technical measures adopted to protect international data transmission:

 

我们使用加密技术使您的数据在传输过程中保密。

We use encryption technology to keep your data confidential during transmission.

 

我们有能力确保处理系统和服务的持续机密性,完整性,可用性和可恢复性;

We have the ability to ensure the continuous confidentiality, integrity, availability and recoverability of processing systems and services;

 

我们有能力在发生物理或技术事故时及时恢复个人数据的可用性和访问权限;

We have the ability to timely recover the availability and access rights of personal data in the event of physical or technical accidents;

 

我们定期举行测试评估并且评估技术和组织措施的有效性,以确保处理的安全性。

We regularly conduct test and evaluation and evaluate the effectiveness of technical and organizational measures to ensure the security of handling.

 

以下是我们强烈建议您注意并定期审查的实用性自我检查措施:

The following are practical self checking measures that we strongly recommend you to pay attention to and regularly review:

 

安全和被泄露的帐户Secure and compromised accounts

1.更改密码Change Password

 

请立即从设置中的“密码”选项卡更改密码,或点击“请求密码重置”。请选择您之前未使用过的强密码。如果您无法登录,则您的帐户可能已被黑客入侵。

Please change your password now from the Password tab in Settings, or click Request Password Reset. Please select a strong password that you have not used before. If you cannot log in, your account may have been hacked.

2.确保您的电子邮件地址安全Make sure your email address is secure

 

确保连接到您的帐户的电子邮件地址是安全的,并且您是唯一一个能够访问该地址的人。您可以在应用中更改电子邮件地址,然后访问“帐户设置”选项卡。

Make sure that the email address that connects to your account is secure and that you are the only person who can access it. You can change your email address in the app and then access the Account Settings tab.

 

您的帐户现在应该是安全的,并且您不应该看到还在进行的非预期帐户行为。如果您仍遇到该问题,请提出支持请求以获取帮助。

Your account should now be secure, and you should not see unexpected account behavior in progress. If you still encounter this problem, please ask for support for help.

 

通过简单的预防措施保护您的帐户Protect your account with simple precautions

 

如果您的帐户遭到入侵,请采取以下额外的预防措施:

If your account is compromised, please take the following additional precautions:

●扫描计算机中的病毒和恶意软件,尤其是在更改密码后继续被通知有未经授权的帐户行为时。

Scan your computer for viruses and malware, especially when you continue to be notified of unauthorized account behavior after changing your password.

 

●您的操作系统和应用程序安装安全修补程序。

Install security patches for your operating system and applications.

 

●始终使用您在其他地方不使用的强大的新密码,并且难以被猜测出来。

Always use a powerful new password that you don't use elsewhere, and it's hard to guess.

 

●考虑使用登录验证。登录验证不是仅依赖密码,而是引入第二项检查以确保您且只有您能访问您的帐户。

Consider using login authentication. Login verification does not rely only on passwords, but introduces a second check to ensure that you and only you can access your account.

 

帐户如何受到泄露? (有人黑客我的账户吗? )

How are accounts compromised? (Does anyone hack my account?)

 

如果您将用户名和密码交付给恶意的第三方应用程序或网站,或者如果您的帐户因密码较弱而易受攻击,或者您的计算机上的病毒或恶意软件正在收集密码,或者您是在受损的网络上,以上情形都可能导致账户受损的问题。

If you deliver your user name and password to a malicious third-party application or website, or if your account is vulnerable due to weak passwords, or viruses or malware on your computer are collecting passwords, or you are on a damaged network, the above situations may lead to the problem of damaged accounts.

 

意外更新并不总是意味着您的帐户遭到黑客入侵。有时,第三方应用程序可能会出现导致意外行为发生的故障。如果您发现奇怪的行为,更改密码和/或断开连接将会终止该行为,因为应用程序将无法再访问您的帐户。

Unexpected updates do not always mean that your account has been hacked. Sometimes, third-party applications can experience failures that cause unexpected behavior. If you find strange behavior, changing your password and/or disconnecting will terminate the behavior because the application will no longer be able to access your account.

 

帮助我的被黑客帐户Help my hacked account

 

如果您认为自己遭到黑客攻击且无法使用自己的用户名和密码登录帐户,请执行以下两个步骤:

If you think you have been attacked by hackers and can't log in to your account with your user name and password, please perform the following two steps:

 

1.请求重置密码Request Password Reset

 

通过密码重置表单请求电子邮件以重置密码。

Request email via password reset form to reset password.

 

尝试输入您的用户名和电子邮件地址,并确保在与您的帐户关联的地址中检查重置电子邮件。

Try entering your user name and email address, and make sure to check the reset email in the address associated with your account.

 

如果您在重置密码后能够登录,请检查您的帐户是否已受损并重新保护您的帐户。

If you can log in after resetting your password, please check whether your account is damaged and protect your account again.

 

2.如果仍需要帮助,请联系支持部门。

If you still need help, contact support.

 

如果您仍然无法登录,请通过向利雅智能科技公司发送电子邮件提交支持请求与我们联系。

If you are still unable to log in, please contact us by submitting a support request via email to Lear Smart Technologies.

尽管我们会尽最大努力确保您的数据安全传输,我们也希望向您说明仍会有数据泄露的风险存在,具体如下:

Although we will try our best to ensure the safe transmission of your data, we also want to explain to you that there is still a risk of data leakage, as follows:

 

当我们采用最佳方法来保护您的信息安全时,如果您认为您的信息已被泄露,则可能会出现以下情况:

When we adopt the best method to protect your information security, if you think your information has been leaked, the following situations may occur:

 

●收到来自未知来源的垃圾邮件/消息。

Received spam/message from unknown source.

●可能会收到钓鱼邮件或其他试图诱骗您的邮件。

You may receive phishing emails or other emails that try to trick you.

 

●您分享的视频被发布到其他公共共享网站。

The video you shared has been published to other public sharing websites.

其他规定Other provisions

未成年人Juveniles

●我们认为监督孩子使用我们的产品和服务是父母的责任。但是,我们的政策不要求获得未成年人的个人信息,或者向这类人群发送任何促销资料。

We believe that it is the responsibility of parents to supervise children's use of our products and services. However, our policy does not require obtaining personal information of minors or sending any promotional materials to such people.

●利雅智能科技不会寻求或试图寻求接收来自未成年人的任何个人信息。如果家长或监护人有理由相信未成年人未经他们事先同意而向利雅智能科技提交了个人信息,请联系我们以确保删除此类个人信息,并保证未成年人取消订阅任何适用的利雅智能科技服务。

Liya Intelligent Technology will not seek or attempt to seek to receive any personal information from minors. If parents or guardians have reason to believe that minors have submitted personal information to Liya Intelligent Technology without their prior consent, please contact us to ensure that such personal information is deleted, and ensure that minors cancel subscribing to any applicable Liya Intelligent Technology services.

优先顺序Priority

如果您同意了适用的用户协议,并且此类用户协议和本隐私政策之间存在不一致,将以此类用户协议为准。

If you agree to the applicable user agreement and there is any inconsistency between such user agreement and this privacy policy, such user agreement will prevail.

 

隐私政策的更新Update of privacy policy

 

我们会对隐私政策进行定期审核,为反映我们信息惯例的变更,我们可能会更新本隐私政策。如果我们对本隐私政策进行重大变更,我们将通过(向您账户指定的邮箱地址发送)电子邮件或在所有利雅智能科技网站公布或通过移动设备通知您,这样您可以了解我们收集的信息以及我们如何使用这些信息。此类隐私政策变化将从通知或网站规定的生效日期开始适用。我们建议您定期查阅本网页获取我们隐私权实践的最新信息。您继续使用产品和网站、手机和/或其他任何设备上的服务,将被视为接受更新的隐私政策。在我们向您收集更多的个人信息或我们希望因为新的目的使,用或披露您的个人信息时,我们会再次征得您的同意。

We will regularly review the privacy policy. In order to reflect changes in our information practices, we may update this privacy policy. If we make a major change to this privacy policy, we will notify you by email (to the email address designated by your account) or by publishing it on all Liya Intelligent Technology websites or through mobile devices, so that you can understand the information we collect and how we use it. Such privacy policy changes will apply from the effective date specified in the notice or website. We recommend that you regularly consult this website to obtain the latest information about our privacy practices. If you continue to use the products and services on websites, mobile phones and/or any other devices, you will be deemed to have accepted the updated privacy policy. When we collect more personal information from you or we want to use or disclose your personal information for new purposes, we will ask for your consent again.

 

您是否需要同意第三方的隐私条款Do you need to agree to the third party's privacy terms

 

我们的隐私政策并不适用于第三方提供的产品和服务。利雅智能科技的产品和服务可能包括第三方的产品、服务以及第三方网站链接。当您使用上述产品或服务,他们也可能收集您的个人信息。因为这个原因,我们强烈建议您像阅读我们的隐私协议一样,阅读第三方的隐私政策。我们并不要负责并不能控制第三方如果使用您的个人信息。

Our privacy policy does not apply to products and services provided by third parties. The products and services of Liya Intelligent Technology may include the products and services of third parties and the links to third-party websites. When you use the above products or services, they may also collect your personal information. For this reason, we strongly recommend that you read the privacy policy of a third party just as you read our privacy agreement. We are not responsible for and cannot control the use of your personal information by a third party.

 

以下是当您适用特定产品时将适用的第三方条款和隐私政策:

The following are the third party terms and privacy policies that will apply when you apply specific products:

 

●取决于您所属的司法区域,当使用脸书时,您需要按照您选的服务同意以下隐私条款

感谢您花时间了解我们的隐私政策!

Depending on your jurisdiction, when using Facebook, you need to agree to the following privacy terms according to the service you choose.

Thank you for taking the time to understand our privacy policy!